Merge Two Sorted Linked Lists Python